DIN/Fremdfabr.Nr.

[Ольга123]

Пожалуйста, помогите перевести.
DIN/Fremdfabr.Nr.
Что означает Fremdfabr.Nr ???

Слово встречается в следующем контексте: встречается в каталоге деталей двигателя

Заранее спасибо

[tchara]

Fremdfabrikat-Nr.

[Ольга123]

я не знаю немецкого, а что это за номер такой??

[tchara]

Fremdfabrikat - если например, в Ягуар установить двигатель от Запорожца, то этот двигатель и будет Fremdfabrikat.

то бишь зап.часть или деталь от другого производителя, и, соответственно, его/ее номер

[Ольга123]

спасибки))

[Vladim]

tchara+1

продукт другого производителя
изделие другого производителя

[fekla]

Идент. № субпоставщика