|
Subject: Специалист по внебазовым аэропортам avia. Уважаемые переводчики, пожалуйста, помогите перевести: специалист по внебазовым аэропортам. Слово встречается в следующем контексте: это название должности в трудовом договоре. Базовый аэропорт, я подозреваю, Basisflughafen, а вот "внебазовый" - что-то ничего не приходит на ум. И как в таких случаях переводят "специалиста"? Заранее спасибо.
|
|
Базовый аэропорт (база) – аэропорт постоянного места работы экипажа ВС = Basisflughafen Внебазовый аэропорт – другие аэропорты, за исключением базового аэропорта (базы) или оперативная точка специалист по внебазовым аэропортам = Fachkraft für operative Flughäfen |
| Di Scala, спасибо большое за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |