DictionaryForumContacts

 димун

link 16.03.2010 13:19 
Subject: Endverbindung
Die Kosten für die Endverbindung bei Ihnen sind im Preis nicht enthalten. Die Kosten sowie Organisation der Endverbindung sind von Ihnen zu tragen

 Коллега

link 16.03.2010 13:40 
а что к чему присоединяется?

 vittoria

link 16.03.2010 13:41 
м.б., разъем какой-нибудь.

 ikar

link 16.03.2010 13:44 
Vielleicht ist heir Anschluss gemeint, sowie Telefonanschluss - Endanschluss...

 димун

link 16.03.2010 13:46 
PROFORMA RECHNUNG NR. 5784-10

Wir danken Ihnen für Ihre Anfrage und bieten wie folgt an:

Zu bestehender Druckmaschine Type Rota-TG 79
1) 1 Stk. Druckdecke Type ENU-20ELBD
Breite 1650 mm, Länge 18520 mm
Endlos, Flexproof
Rohbreitentoleranz: +/- 2 mm
Längentoleranz: + 50 mm, - 0 mm
Art.Nr. 91359

Achtung: Preis für offene oder geschlossene Ausführung ist gleich, die Ausführung ist bei der Bestellung bekannt zu geben. Die Kosten für die Endverbindung bei Ihnen sind im Preis nicht enthalten. Die Kosten sowie Organisation der Endverbindung sind von Ihnen zu tragen!

 Коллега

link 16.03.2010 14:06 
видимо, подключение к остальным машинам / к линии

 Miyer

link 16.03.2010 14:11 
полное/окончательное подключение

 Vladim

link 16.03.2010 14:13 
1) концевое соединение?
2) окончательное подключение?

 димун

link 16.03.2010 14:19 
Огромное спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo