|
Subject: Garnspulen mit Knoepfen Помогите, пожалуйста, разобраться:Как перевести в этом контексте Knoepfe? Это кнопки? Die Garnspulen haben viele Knoepfe. Diese Knoepfe wurden von der Hand gemacht und sind nicht von bester Qualitaet. Sie sind zu dick und verursachen, dass das Garn reißt waehrend der Bearbeitung. Заранее большое спасибо! |
| Возможно - узлы, тогда всё встает на свои места)) А текст, вероятно, из Швейцарии или Австрии. |
|
a-ocean+1 Knopf - узел (австр. разг.) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |