Herstellgebäude,Herstellbehälter

[Sabine]

Доброе утро! Помогите,пож-та,перевести Herstellgebäude,Herstellbehälter
это сооружаемое здание и изготовляемый резервуар,или здесь имеется ввиду от производителя. Контекста нет там таблица с данными о заводе.
Спасибо большое.

[Di Scala]

А может быть имеется в виду:

технологическое (-ие) здание (-я ) и

технологическая (ие) емкость (-и) (??)

[Vladim]

Di Scala+1

Все варианты с вопросительным знаком:

Herstellgebäude:
производственное здание?
технологическое здание?

Herstellbehälter:
технологическая емкость?
технологический резервуар?
производственная емкость?
технологический контейнер?
производственный контейнер?
производственный резервуар?