|
Subject: Beschwerdekammer Дело было в Швейцарии.Nachdem die Anklagekammer des Bundesgerichtes per 31. März 2004 aufgelöst war, entschied zuständigkeitshalber das Bundesstrafgericht (Beschwerdekammer) über die hängige Beschwerde. После роспуска апелляционной палаты Федерального суда по состоянию на 31 марта 2004 г. решение о рассматриваемой жалобе в силу своей компетенции вынес Федеральный уголовный суд (апелляционная палата). Две апелляционных палаты? Подскажите, а!!! |
|
Die Anklagekammer ist selbständige richterliche Aufsichtsbehörde für das Untersuchungsverfahren. Sie sorgt von Amtes wegen oder auf Beschwerde hin dafür, dass die Strafverfolgungsbehörden das Strafprozessgesetz (StP) einhalten, und kann ihnen allgemeine Weisungen erteilen. Т.е что-то типа надзора за исполнением законов органами дознания и предварительного следствия |
| спасибо. что-нить придумаем и поищем далее. |
| You need to be logged in to post in the forum |