Studie

[Lirra]

Как можно перевести слово "Studie", речь идет о специализированной литературе в области автосервиса. Можно ли назвать это просто "брошюрой" или это все-таки "исследование"? Ниже привожу краткую аннотацию одной из Studie.
Vom Annehmer zum Verkäufer
Der Beruf des Serviceberaters hat sich in den letzten Jahren stark gewandelt — vom „Reparatur-annehmer“ zum verkaufs- und kundenorientierten Berater. In dieser Studie geben über 100 befragte Serviceberater Auskunft zu den Themen Motivation und Förderung des Leistungsverkaufs. Zusätzlich enthält sie ein Praxis-Handbuch mit konkreten Anleitungen zur Umsetzung und Steigerung des Service-Verkaufs und der Kunden-Zufriedenheit.
Studie — 52 Seiten — 2006 —

[mumin*]

исследование