DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 13.03.2010 14:55 
Subject: ядро абрикосовой косточки - кулинария
Здравствуйте
как правильно сказать по-немецки "ядро абрикосовой косточки" - как ингредиент в составе конфет?

Kerne der Aprikosensteine?

спасибо

 Х-Хельга

link 13.03.2010 14:57 

 tigeorvip6

link 13.03.2010 15:39 
спасибо,
т.е.
Aprikosenstein - это косточка с жесткой оболочкой, а Aprikosenkern - это непосредственно ядрышко, извлекаемое из расколотой косточки?

 tigeorvip6

link 13.03.2010 15:42 
тогда "ядро абрикосовой косточки цельное жареное" -
Ganzer angerösteter Aprikosenkern?

 Erdferkel

link 13.03.2010 16:19 
ganze Aprikosenkerne, geröstet
http://www.gundm-pharma.com/Prod_ges_gundm.html

 marinik

link 13.03.2010 16:26 
geröstet

 tigeorvip6

link 13.03.2010 16:40 
спасибо еще раз!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo