AD-Merkblatt

[ananev]

Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте: при необходимости помимо основных предписаний DIN могут использоваться также: - AD-Merkblätter
- технические условия для паровых котлов (TRD)
- ASME-code

Речь в документе об условиях эксплуатации систем обогрева.
Заранее спасибо

[mumin*]

можно и не переводить:
http://downloads.german-pavilion.com/downloads/pdf/exhibitor_18226.pdf (там в конце по-русски)
ASME тоже можно не переводить
общие сведения:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Американское_общество_инженеров-механиков

[Di Scala]

Merkblätter der Arbeitsgemeinschaft Druckbehälter (AD)

[Miyer]

Arbeitsgemeinschaft Druckbehaelter > http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=26&t=13104&sid=081501cde9b3dfebe335df820e6104cc