|
Subject: Sagenreichtum Помогите, пожалуйста, со словом SagenreichtumDie Diskussion um die Deutung des Namens beginnt Mitte des 19. Jahrhunderts, weil man sich damals besonders für den Sagenreichtum und die mythologische Bedeutung des Berges interessierte. Спасибо |
| изобилие/огромное количество (преданий-сказаний) унд зо |
| продолжая marinik: обилие, множество (легенд и сказаний...) |
|
получается типа: "потому что тогда интересовались обилием/множеством/изобилием/огромным количеством легенд"? :-) Мне кажется, слово Reichtum в данном контексте употреблено в значении "мир (в смысле "совокупность")", типа "(богатый) мир легенд/сказаний/саг". |
| You need to be logged in to post in the forum |