|
link 23.10.2005 11:40 |
|
Subject: Einheitspapier logist. Пожалуйста, помогите перевести. а то я как собака Павлова, понимаю, но сказать не могу, думаю, что по-хорошему это безэквивалентная лексика, но все же может есть опительный перевод уже?Слово встречается в следующем контексте: ну например,Die Ausfuhranmeldung ist auf dem Zollvordruck 0733 - Exemplare 1-3 des Einheitspapier abzugeben Заранее спасибо |
|
Возможны 2 варианта : 1) Генеральная таможенная декларация (ГТД) 2) единый административный документ (стандартная форма таможенной декларации) |
| You need to be logged in to post in the forum |