Burgsandsteinkuppe geol.

[Seibert]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Durch eine östlich der Wörnitz liegende Burgsandsteinkuppe nach Westen abgedrängt, bildete die Wörnitz eine flache, dreieckige Talmulde aus

Заранее спасибо

[Miyer]

округлая вершина, покрытая каменно-песчаными россыпями

[Vasilyeva_N]

Округлый песчаный мениск/вершина горы?

[vittoria]

Burgsandstein - это не красный песчаник ?

[Miyer]

мениск??? очевидно неверный/некорректный термин в МТ См.
http://multitran.ru/c/m/CL=1&l1=1&s=������
http://multitran.ru/c/m/s=������&l1=2&l2=4&CL=1
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мениск_(анатомия)
http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/13/us218212.htm
http://www.rulib.info/word/menisk.html

[Miyer]

бурый (железистый) песчаник, бурый песчаник;
жерновой камень — минер. buhrstone… жерновик или жерновой песчаник
http://www.geologie-franken.de/frankengeologie/galerie.html

[Miyer]

Der Burgsandstein entstand vor etwa 215 Millionen Jahren während der Zeit des
Mittleren Keupers (Obere Trias).Die Farbe des Burgsandstein ist rötlichgrau bis rötlichbraun.
http://www.geotouren-as.de/Karten_slide_Effekt/suess.pdf