|
Subject: denglish медицинский камрады,сюжет: пациенту сделали операцию Implantation einer zementierten Kniegelenks-Oberflächenprothese rechts, Typ ***, (Fermur Gr. 6, Tibia Gr. 6, PE-Inlay Höhe 9 mm) имплантация цементированного поверхностного протеза коленного сустава справа, тип ***, бедренная кость гр. 6, большеберцовая кость гр. 6... ...а дальше некоторый затык :( любимые медицинише абкюрцунген много разного про PE говорят. альзо, или что-то ещё? |
|
а вон они какие кросавчеги полиэтиленовые: http://www.mathysmedical.com/index.php?id=780 http://www.springerlink.com/content/r2fldj46ec4pvlma/ |
|
спасибо, меня несколько засумятила point of entry на абкюрцунгах :) |
| а инлеи эти вроде как вкладками стоматологи называют |
| там коленка, а не зуб :) |
| пардон, мне там Kiefer вместо Knie померещилась :) |
|
да, а Gr. 6 = Größe 6 - размер № 6 а то несколько легкомысленно с этим обошлась - **гр. 6** |
| а я еще подумал, почему "гр."? наверное, подумал, есть на то причины :) |
| сначала подумала про "Gruppe" |
| You need to be logged in to post in the forum |