Сказки братьев Гримм

[Schneewittchen78]

Уважаемые знатоки немецкого!

По просьбе одного товарища помещаю вопрос. Что за форма глагола в выражениях, приведенных ниже? Это устаревшая форма? И раньше, действительно, kommen употреблялся как вспомогательный глагол?

1. wie eine Ente durch die Gosse geschwommen kam
2. kam ein prächtiger Wagen hergefahren
3. so kam mit großem Gebraus der siebenköpfige Drache dahergefahren
4. Bald darauf kam noch eine Kette angeflogen
5. Und als ein alter Hase dahergelaufen kam,

[_MarS_]

"Интересно, что способ передвижения в пространстве может выражаться с помощью kommen + Partizip 2:
Am Dienstag kamen die Sportler nach Moskau geflogen. – Во вторник спортсмены прилетели в Москву (дословно: пришли, прилетев).
Der Hund kam zu dem Jungen gelaufen. – Собака подбежала к мальчику (пришла, подбежав)".
http://fictionbook.ru/author/frank_ilya_mihayilovich/nemeckaya_grammatika_s_chelovecheskim_licom/read_online.html?page=6 (глава про причастия).

[Erdferkel]

...kommt ein Vogel geflogen, setzt sich nieder auf mein' Fuss... :-)
и теперь употребляется:
was kommst du so angerannt, wie eine gesengte Sau? :-)

[Queerguy]

http://www.reference-global.com/doi/abs/10.1515/bgsl.1965.1965.87.204

[Schneewittchen78]

Спасибо всем!