|
link 9.03.2010 13:31 |
|
Subject: Solche Schlaeuche gibt es nicht als Meterware Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Solche Schlaeuche gibt es nicht als Meterware Такие шланги не является товаром, продаваемым на метры? |
|
link 9.03.2010 13:38 |
| не продаются метражом/на метраж |
|
link 9.03.2010 13:43 |
| Спасибо! |
|
link 10.03.2010 6:59 |
|
Vasilyeva_N, проверьте, пожалуйста, мой перевод: Um das Klappen des Kondensators durchführen zu können ist eine Schlauchverlegung wie freigegeben erforderlich Чтобы произвести хлопанье конденсатора, необходима прокладка шланга, как указано в разрешительной документации. |
| You need to be logged in to post in the forum |