ob der Schlauch vom Beschnitt der Freigabe entspricht

[svetlana1979]

Пожалуйста, помогите перевести со слов ob der Schlauch vom Beschnitt der Freigabe entspricht.

Выражение встречается в следующем контексте: Im CAD und auch an dem Versuchstraktor in XXX wurde ein Abstand zwischen Wasserschlauch und Scheibe Klimakompressor von mehr als xxx mm festgestellt. Prüfen Sie bitte ob der Schlauch vom Beschnitt der Freigabe entspricht

Заранее спасибо

[Gajka]

соответствует ли фактическая длина рукава той, что была указана в (исходно-) разрешительной документации

[svetlana1979]

Спасибо!