DictionaryForumContacts

 aschenputtel

link 9.03.2010 8:53 
Subject: Elsau-Räterschen
Ребята, как это читается? Эльзау-Рэтерсхен или Рэтершен?
Заранее спасибо!

 vittoria

link 9.03.2010 8:58 
если по правилам читать, то Рэтершен

 aschenputtel

link 9.03.2010 9:04 
Так вот понимаете, по правилам Рэтершен, а в документе стоит Рэтерсхен. И я не могу понять, то ли в документе ошибка, то ли я чего-то не знаю.

 vittoria

link 9.03.2010 11:06 
погуглите что-нибудь в духе "все географические названия мира" или посмотрите в топонимическом словаре, если есть сомнения.

 aschenputtel

link 9.03.2010 11:26 
Спасибо за участие. Да, Рэтершен правильно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo