|
Subject: Glättrollenlagerbock Как бы перевести это слово? Контекст у меня неудобный - разрозненные предложения. С этим словом есть такие:Den Stößel der Messuhr so umsetzen, daß er das am unteren Glättrollenlagerbock angeschraubte Lineal abtasten kann. Das Messlineal an der einlaufseitigen Montagefläche des unteren Glättrollenlagerbockes mit zwei Zylinderschrauben M8 x 25 befestigen. Подскажите, пожалуйста! |
| Glättrolle + lagerbock |
| стойка подшипника разглаживающего ролика? что-то я запуталася совсем... |
| я не знаю, что у Вас за ролики и для чего они. Думаю, что достаточно "опора ... ролика". Но хотелось бы знать, о чем вообще речь. |
| Это у меня сварочный аппарат. Здесь регулируется высота, положение и параллельность установки этих самых роликов. Для этого используются все упомянутые Messuhr и Messlineal. |
| тогда он скорее раскатный / прикатной ролик (имхо) |
| You need to be logged in to post in the forum |