Wellenkühlung food.ind.

[Робертас]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
In besonderen Einzelfällen wird die Schneckenpresse mit einer Wellenkühlung (18) ausgerüstet

Заранее спасибо

[Vladim]

охлаждение вала?

[Mannomann]

(внутреннее) охлаждение вала
см. рис. 1
http://www.freepatentsonline.com/EP0607999.pdf

[Mannomann]

Металлический вал вытяжки оснащен внутренним водяным охлаждением, что препятствует склеиванию пленки даже при максимальных скоростях работы и при высоких внутрицеховых температурах.
http://www.alekogroup.ru/equipment/div43/div45/299.html

[Робертас]

spasibo vsem...