|
Subject: Yuecesan Подскажите пожалуйста, как фамилия Yuecesan будет звучать по русски. Спасибо заранее!
|
| Анкары Хасан *********Ючесан********** (Турция) |
|
если б он не был немцем, было бы даже смешно:)) А разве немцы не четырьмя звуками "ч" обозначают? |
|
фамилии латинскими буквами - так и остаются в немецком с "импортным" написанием -- другое дело кирилица... |
|
в оригинале (по-турецки)это имя должно быть написано Yücesan (с седилем под "с", чтоб читать как "ч"). Если нет седиля, будет читаться как Юджесан. Даю второй вариант, потому что не знаю как в оригинале. Прогуглив слово Yücesan, я нашел только нетурецкие сайты, т.е. по-турецки оно пишется с седилем - значит: ТОЧНО Ючесан |
| спасибочки! |
| You need to be logged in to post in the forum |