Jahresabschluß (zuletzt eingetragen; weitere siehe Historie)

[Fiord]

Пожалуйста, помогите перевести: "Historie"Выражение встречается в следующем контексте:Jahresabschluß (zuletzt eingetragen; weitere siehe Historie). Сомневаюсь, переводится ли выражение как "далее см.историю"Заранее спасибо

[mumin*]

протокол, например: http://www.multitran.ru/c/m/t=1139851_2_3

[Erdferkel]

Австрия... что-то типа отсюда
http://de.wikipedia.org/wiki/Temporale_Datenhaltung
т.е. прежние редакции типо - здесь упоминается на стр. 8
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:g9Y6Bab8g1AJ:www.rdb.at/dms/pdfs/handbuch_firmenbuch/Handbuch_Firmenbuch.pdf+Firmenbuchauszug+Historie&hl=de&gl=de&pid=bl&srcid=ADGEESg62iz5-JGgpzqd-z6Yte0ysE-YfFA-hc3U3LpO8YfzZGKOsT1Rg1FN7Y7sADGZk2MH93eKLbfRXZBhBICstboT8ft4VYHoghP_Uuvgt5fdT2wzvcQcC4GjPxqbd3NX35CoKJS2&sig=AHIEtbS1_BzszAhrCgFXKNma4wLo-yURDw

[Fiord]

спасибо=)