DictionaryForumContacts

 Fiord

link 7.03.2010 16:48 
Subject: Stichtag für Jahresabschluss
Здравствуйте, уважаемые коллеги. Пожалуйста, помогите перевести:"Stichtag für Jahresabschluss" выписка из торгового реестра, выражение стоит отдельно, далее следует дата 31 декабря. Заранее спасибо

 козавочка

link 7.03.2010 16:51 
срок предоставления годового балланса

 mumin*

link 7.03.2010 16:52 

 Fiord

link 7.03.2010 16:52 
спасибо =)

 козавочка

link 7.03.2010 16:53 
или может "представления"

 mumin*

link 7.03.2010 16:54 
нет,
третья строка сверху по ссылке http://www.multitran.ru/c/m/t=272743_3_2

 Fiord

link 7.03.2010 16:56 
Ich bin Ihnen sehr dankbar;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo