DictionaryForumContacts

 Engel

link 21.10.2005 11:16 
Subject: BTB
Пожалуйста, помогите перевести.

BTB-Spindelmodul

Слово встречается в следующем контексте:
Данное сокращение используется в сообщении об ошибке модуля шпинделя станка в механическом производстве.

Заранее спасибо

 Ульрих

link 21.10.2005 12:11 
А у Вас документ в электронном виде или в бумажном. Если хотите, можете прислать мне. Посмотрим - подумаем:)

 Engel

link 21.10.2005 13:01 
Нет ни в каком виде, это мне ремонтник задал вопрос, такой индикатор возникает на табло станка ЧПУ

 Ульрих

link 21.10.2005 13:24 
Тогда надо сделать запрос на фирму-изготовитель или посмотреть в инструкции. Может, там есть расшифровка

 Engel

link 21.10.2005 13:43 
Ну... запрос дадим уже в понедельник... Сегодня уже никто не ответит. Думала, может кто сталкивался... Я думала - BTB - Betrieb des Spindelmoduls - а поскольку подразумевается ошибка, то перевод -ошибка в режиме модуля шпинделя. Но вот только не уверена

 Ульрих

link 21.10.2005 13:49 
Вы потом сообщите, что же здесь имелось в виду:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo