DictionaryForumContacts

 Dany

link 4.03.2010 15:14 
Subject: институт истории материальной культуры
Добрый день!

Помогите с переводом названия этого института. Institut für archeologische Funde? Institut für historische Funde? Речь идет о дипломе кандидата наук, который в этом институте ученую степерь получил.

Спасибо!

 marcy

link 4.03.2010 15:17 
а если проще – Institut für die Geschichte der materiellen Kultur?

 Dany

link 4.03.2010 15:18 
Ща погуглю, Марси Дарси. :-)

 marcy

link 4.03.2010 15:19 
Как там на берегах великой реки, всё путём? :)

 Dany

link 4.03.2010 15:19 
Hab gegoogelt. Du hast wie immer recht. :-)

 Dany

link 4.03.2010 15:19 
Великая река разливается, снега ведь много этой зимой было. :-)

 marcy

link 4.03.2010 15:20 
Nicht immer, aber immer öfter :)

А как там остров? Не зальёт?

 mumin*

link 4.03.2010 15:20 
когда-то он назывался институтом археологии ан ссср (ежели речь об этой стране)

 Dany

link 4.03.2010 15:28 
Jenau, davon ist die Rede!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo