kompetenter Klappenschluss der Mündungsklappe

[Irinca]

Помогите, пожалуйста, с предложением:
Im Valsalva-Manöver kompetenter Klappenschluss der Mündungsklappe der V.saphena magna.

Спасибо заранее

[Di Scala]

С помощью процедуры "Манёвр Вальсальвы" смыкание створок клапана в устье большой подкожной вены

[mumin*]

заглянем в википедию:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Манёвр_Вальсальвы

Манёвр Вальсальвы — процедура для выравнивания давления во внутренних полостях черепа (синусах, внутренних ушах и т. д.) с давлением окружающей среды.
Для проведения операции необходимо зажать нос пальцами, закрыть рот и осторожно сделать выдох в нос. Таким образом давление в горле поднимется и воздух пройдет по евстахиевым трубам в полость среднего уха.

к сожалению, в русской кладези знаний отсутствует такой абзац:

Der Valsalva-Versuch bewirkt bei den Beinvenen, dass sie sich erweitern und die Flussgeschwindigkeit des Blutes in den Venen sich verringert, bis er stoppt. Das kann man sowohl mit Farbdoppler als auch mit PW-Doppler darstellen. (Bei einer Veneninsuffizienz stoppt der Blutfluss nicht und ist retrograd.) Sobald der Versuch beendet ist, strömt Blut mit einer erhöhten Geschwindigkeit in das Gefäß. Bei einer Thrombose kann auch mit Hilfe des Valsalva-Versuchs kein Blutfluss induziert werden

и ещё:
http://bigmeden.ru/article/Saphenae_Venae

[mumin*]

долго отправить не могла... зато с подробностями

[Irinca]

большое спасибо!!:)

не могу найти соответствие в русском языке Besinger Score 13/5 Punkte. Это в результатах неврологического обследования. тест какой-то, видимо...

[mumin*]

посмотрите про миастению