DictionaryForumContacts

 nova_2008

link 3.03.2010 13:44 
Subject: Ausschusswerden
Пожалуйста, помогите перевести: Ausschusswerden

Слово встречается в следующем контексте:

Von uns nicht verschuldete Lieferungsverzögerungen, wie Streik, Aussperrung, unverschuldetes Ausschusswerden eines wichtigen Lieferteils geben dem Besteller kein Recht auf Schadensersatz.

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 3.03.2010 14:17 
отбраковка?

 murcielago

link 3.03.2010 14:19 
Превращение важной части поставки в отходы (брак) не по вине поставщика/продавца

отбраковка важной части поставки не по вине поставщика/продавца

 marcy

link 3.03.2010 14:22 
брак (возникший) не по нашей вине

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo