umluftunabhaengige Atemschutzgeraete

[svetlana1979]

Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:
Паспорт безопасности на Gemisch Reniso PAG46 в части Atemschutz: Nur Verwendung von umluftunabhaengigen Atemschutzgeraeten (Isoliergeraeten) gemaess internationaler/nationaler Normen.
Использовать только респираторы, независящие от циркулирующего воздуха?
Заранее спасибо

[Erdferkel]

изолирующий дыхательный (газозащитный) аппарат - горный словарь