DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 3.03.2010 10:11 
Subject: Festende, Losende
Речь идет об обвязочной ленте и даются стандартные размеры, один из них - это эти самые концы, что за концы не знаю
буду благодарна за помощь
заранее спасибо

 Queerguy

link 3.03.2010 10:33 
фиксированный и свободный конец не подойдут?

 Wlada2002

link 3.03.2010 10:45 
я тоже так думала, наверное так и запишем, спасибо)

 Queerguy

link 4.03.2010 15:40 
сейчас перевожу на немецкиий русский текст, где речь идет о неподвижных и свободных концах каната

получается, что лучше взять "неподвижный конец"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo