Это посвящается нашим студентам

[strong]

Здравствуйте! У меня такой вопрос: как сказать "Это посвящается нашим студентам"-"Das windmet unsere Studenten"? Заранее благодарю)

[Gajka]

Что это?

[Skorpion]

Das wird unseren Studenten gewidmet.

[Коллега]

повторю вслед за Гайкой, что это?
"Das wird unseren Studenten gewidmet" ассоциируется скорее с умершими, а если с живыми, то лучше просто "für unsere Studenten".
Вспомните хотя бы "Für Elise" :-)

[a-ocean]

Liebe Studentinnen und Studenten DAS ist für euch!