|
link 27.02.2010 8:22 |
|
Subject: в/м.? адрес: область, район, город, потом вот это в/м., а дальше квартира и дом...что это за зверь такой? |
| может быть, имеется в виду временное место жительства ? |
|
у Вас в этом списке отсутствует улица... может, это некий заменитель улиц? если город поделен не на улицы, а на что-то иное? что за город-то?? |
|
исходник не украинский? в=відділення? |
|
ещё: в=вулиця |
| а м=майдан |
|
lesya, у Вас там не украинский язык? в порядке бреда: это не может быть військове містечко? |
|
link 27.02.2010 8:56 |
|
в том и дело, что в русском варианте - в/м., а в украинском - в/і. ...гм |
| lesya, приведите полностью русский и украинский вариант адреса(кроме дома и квартиры), может, это поможет разобраться |
|
link 27.02.2010 9:16 |
|
Извиняюсь ужасно, действительно в украинском варианте в/м.!! так что наверное, правда, военный гордок... Київська область, місто Васильків, в/м. 11, буд. такий-то і квартира |
| You need to be logged in to post in the forum |