|
Subject: haben + zu + Infinitiv Здравствуйте!Можно ли употребить эту конструкцию в таком контексте: Спасибо! |
| Ja |
| danke |
| Я бы так не стал говорить. Мне больше нравится в этом случае модальный глагол. |
| не стоит, поверьте |
|
Спасибо! так совсем значит плохо звучит? лучше sollen? |
| Если уж модальный, то адекватная замена будет "müssen", но с "haben zu" тоже правильно будет. |
|
ой, большое вам спасибо! успокоили. А то я вчера часть перевода сдала с haben zu, а с утра прочитала форум и растроилась. |
| Не надо расстраиваться раньше времени :) |
| You need to be logged in to post in the forum |