DictionaryForumContacts

 Widder 1

link 20.10.2005 13:15 
Subject: polstermaterial
Пожалуйста, помогите перевести. Речь идет о вентиляционной установке на шреддере

Слово встречается в следующем контексте: Die leichten flugfaehigen Stoffe, wie Kunststoff, Polstermaterial oder Gummi, werden aus dem Schreddermaterial herausgeloest.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 20.10.2005 13:16 
мягкая обивка, набивка

 Widder 1

link 20.10.2005 13:19 
Спасибо за быстрый ответ! Наверное, имеется в виду обивка от автомобилей, которые шреддируются.

 daydream

link 21.10.2005 0:46 
обивочный материал?

 Widder 1

link 21.10.2005 9:55 
Daydream, спасибо также! ТОлько сейчас увидела Ваш вариант. Судя по нику, вы сейчас, наверное, спите, и видите дэйдрим. А ночью выходите на помощь страждущим найти правильный перевод;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo