Verbrennungsluftklappe

[Vika Kovaljova]

Пожалуйста, помогите перевести.. Слово встречается в следующем контексте:Fix fertige betriebsbereite Löschwasserpumpstation wie in den beiliegenden Planunterlagen dargestellt inklusive sämtlichem Zubehör wie bspw. Schaltschränke, Mess- und Regelsystem, Verbrennungsluftklappen, Abgasrohrsystem, Feuerwehreinspeisung usw.>. Заранее спасибо

[Erdferkel]

Что тушим?

[Erdferkel]

http://www.kutzner-weber.de/deu/produkte/zubehoer/verbrennungsluftklappen.html
заслонка воздуха для горения?

[Vladim]

клапан подачи воздуха для горения?