|
link 20.02.2010 10:45 |
|
Subject: KM-Bolusgabe, аксиальный спиральный скан и MIP техника Помогите, пожалуйста, убрать неточности в переводе.CT-Thorax und Koronarangiographie KM-Probebolus zur Bestimmung der Kreislaufzeit. Hochdosierte i.v. KM-Bolusgabe mit unmittelbar anschließendem hochauflösenden axialen Spiralscan über das gesamte Herz in Atemstillstand unter Aufzeichnung des EKG. Multiplanare Reformatierung der axialen Aufnahmen. Koronargefäßdarstellung in MIP-Technik sowie 3D-Darstellung der Koronargefäße und des Herzens in Volume Rendering Technik. вариант: Пробный болюс KM для определения скорости кровотока. Введение болюса КМ в высокой дозировке в сочетании с непосредственно примыкающим аксиальным спиральным сканом с большой разрешающей способностью через все сердце в состоянии апноэ с фиксацией данных ЭКГ. Мультипланарная реформация аксиальных снимков. Представление коронарных сосудов по технике проекций максимальной интенсивности, а также 3D-представление коронарных сосудов и сердца по технике визуализации объемов. что смущает здесь: спасибо заранее, если откликнетесь ) |
| i.v. - intravenöse? |
|
i.v. - intravenös KM - Kontrastmittel |
|
почитайте что-нибудь популярное про ангиографию венечных сосудов http://medarticle.moslek.ru/articles/21003.htm |
|
link 20.02.2010 11:17 |
| спасибо, обязательно ссылки прочитаю )) |
| You need to be logged in to post in the forum |