|
link 18.02.2010 22:14 |
|
Subject: geforderte Toleranzen Пожалуйста, помогите перевести.geforderten Toleranzen Выражение встречается в следующем контексте: Für alle Schweißteile müssen angemessene Schweißvorrichtungen angefertigt werden, damit alle Teile innerhalb der auf den Zeichnungen geforderten Toleranzen liegen. Заранее спасибо что-то вроде: отклонения от допустимых значений? Или мысля совсем не в том направлении идет? |
|
например: чтобы параметры всех деталей не превышали указанных на чертежах допусков http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Toleranz |
| м.б., в пределах требуемых допусков? |
|
совместим? :-) ... находились в пределах указанных на чертежах допусков "требуемых на чертежах" вроде как-то не очень... |
| согласна :-) |
|
link 19.02.2010 6:56 |
| Чесслово, СПАСИБО большое за помощь!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |