DictionaryForumContacts

 Verunja

link 18.02.2010 21:15 
Subject: каналы Гамбурга
Подскажите, пожалуйста, как по-русски называются эти Гамбургские каналы:
Peutekanal
Müggenburgerkanal
Hovekanal
Moor-kanal
Спасибо!

 Mannomann

link 19.02.2010 6:40 
Всё это собственные имена!

Peutekanal - Пеутеканал
Müggenburgerkanal - Мюггенбургерканал
Hovekanal - Ховеканал
Moorkanal - Моорканал

 vittoria

link 19.02.2010 6:47 
ПЕУтеканал или ПОЙтеканал ??

 Mannomann

link 19.02.2010 6:49 
ПОЙ, девушка, пой :-))

 vittoria

link 19.02.2010 6:53 
сегодня не хочется петь. Плющ только второй :(

 Verunja

link 19.02.2010 7:01 
Странно просто, что нигде не могу найти их упоминания - гугл не отзывается на русскоязычные варианты
*сегодня не хочется петь. Плющ только второй :(*
Да уж... Лайсачек вчера (т.е. сегодня) катался не на золото, но видно дело не в катании ((

 vittoria

link 19.02.2010 7:02 
нет, не в катании.

 Verunja

link 19.02.2010 7:05 
судьям позор!

 Mannomann

link 19.02.2010 7:34 
Смотри на карту: Они просто такие ничтожно короткие... Куда же им упоминания на русском языке... :-)
http://www.hamburger-stadtplan.com/adresse/karte/hamburg/pos/-73451,-33040/stadt/Hamburg/strasse/Peutekanal.html

 Verunja

link 19.02.2010 8:13 
Спасибо за помощь, Mannomann.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo