DictionaryForumContacts

 Elenus

link 18.02.2010 16:47 
Subject: установка для измерения хлора в бассейне
Здравствуйте. Помогите пожалуйста перевести слово DPD-1-Messung.
Контекст - Bei starker Uberdosierung kann die DPD-1-Messung farblos bleiben...

 Erdferkel

link 18.02.2010 16:59 

 Mumma

link 18.02.2010 17:04 
в дополнение объяснение

DPD
Abkürzung für einfache Testmethode zur Bestimmung der Konzentration an Chlor im Wasser. Die Messmethode wird u.a., im Schwimmbadbereich eingesetzt. N.N-diethyl-1.4-phenylendiamin (DPD) oxidiert in Gegenwart von freiem Chlor unter Bildung einer roten Färbung. Gebundenes Chlor bildet ebenso in Gegenwart von Jod-Ionen eine rote Färbung (Gesamt Chlor Bestimmung). Die Chlor Konzentration wird visuell mit einem Comparator oder mit einem Photometer ermittelt (Kolorimetrie). Mit dem sogenannten DPD 1-Test wird der freien Chlorgehalt einer Probe ermittelt, mit dem DPD 3-Test der Gesamtchlorgehalt, welcher sich aus freiem und gebundenen Chlor zusammensetzt.
http://imeca-trading.com/faq.html

 Elenus

link 19.02.2010 10:49 
большое спасибо : )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo