DictionaryForumContacts

 Donna Rosa

link 17.02.2010 8:05 
Subject: Wirkungsmessung und Selfperformance Assesment
Это - название рабочей группы в конференции по построению карьерного роста

У меня родились следующие варианты:
Измерение эффективности и оценка личных достижений/показателей/результатов

Еще одна группа называется так:
Capacity Building als Veränderungsmanagement

Укрепление потенциала как (средство) управления изменениями

Критика и конструктивные предложения приветствуются. :)
Второе название по-русски мне не очень нравится и, главное, самой не очень понятно....

 mumin*

link 17.02.2010 11:15 
Capacity Building - типа формирование потенциала?
а Veränderungsmanagement, он же change management - управление изменениями, ничего не поделать
http://de.wikipedia.org/wiki/Veränderungsmanagement
http://www.markus.spb.ru/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo