DictionaryForumContacts

 Vasilyeva_N

link 17.02.2010 6:52 
Subject: BayBO
Помогите, пожалуйста точнее перевести предложение:
Feststellung der wasserrechtlichen Eignung durch Nachweise nach der BayBO - у меня получилось типа:
Определение пригодности органом водного надзора путём выдачи разрешения, предусмотренного Строительным Уставом Баварии.

 Gelena58

link 17.02.2010 7:08 
Определение пригодности в свете водного законодательства путем предоставления справок по строительным правилам Баварии

 mumin*

link 17.02.2010 11:11 
Bauordnung обсуждали много раз и пришли к выводу, что всё же это строительный устав

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo