|
Subject: Risikomanagement Проверьте пжта.Eine integrierte Spannungsmessung gewährleistet dem Betreiber darüber hinaus ein optimales Risikomanagement. У меня получилось так: Сверх того интегрированное измерение напряжения обеспечивает (или гарантирует?) эксплуатирующему персоналу оптимальный риск менеджмента (или менеджмент риска?) Спасибо за помощь. |
|
Betreiber - эксплуатирующее предприятие Risikomanagement - управление рисками (процесс выявления, контроля и устранения или минимизации последствий непредсказуемых событий, отрицательно влияющих на системные ресурсы) |
|
Eine integrierte Spannungsmessung - встроенное (в систему) устройство измерения напряжения darüber hinaus - кроме того/ в добавление к выше сказанному |
|
Может даже: Это измерительное устройство - оптимальное решение для смягчения возможных рисков |
| Betreiber - у меня в данном случае это медсестры и врачи на контрольном пульте с функциями вызова неотложной помощи |
| You need to be logged in to post in the forum |