DictionaryForumContacts

 Anastasia24

link 15.02.2010 17:02 
Subject: rüsthose
Помогите пожалуйста перевести!

Rüsthose - броневые штаны?????

Спасибо заранее!

 mumin*

link 15.02.2010 17:12 
ищите здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/История_доспехов

 Gajka

link 15.02.2010 17:14 
У Вас доспехи или что за "броневые"?

 Anastasia24

link 15.02.2010 17:18 
У меня штаны:), наверное кольчужные или латные... спасибо за ссылку!

 Gajka

link 15.02.2010 17:22 
Штаны были под доспехами:)

 Anastasia24

link 15.02.2010 17:26 
и что теперь делать? у меня и сапоги, и штаны и руковицы, и кольчуга! я же не могу все это в "доспехи"! :)

 mumin*

link 15.02.2010 17:28 
читайте статью по ссылке внимательно
там и поножи, и гульфик, и много чего ещё
и вот кортинко с пояснениями:
http://www.peter-hug.ch/lexikon/1888_bild/14_0101#Bild_1888

 Gajka

link 15.02.2010 17:49 
Anastasia24, Вы на картинки обратите внимание. Простые штаны из ткани. А Rüsthose?:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo