DictionaryForumContacts

 ja

link 5.08.2004 11:35 
Subject: Luftklinge

Срочно требуется Ваша помощь!
Hochdruck-Luftklinge zum Ab-u.Ausblasen von Restwasser aus den Werkstuecken
и ещё:
Runddrahtgliedergurt - написала "звеньевой ремень из круглого провода", но, наверное, есть точное обозначение.
Спасибо!

 mumin

link 5.08.2004 15:53 
по смыслу, Hochdruck-Luftklinge - это направленная струя сжатого воздуха, которая обезвоживает/продувает обрабатываемые детали. А про ремень может быть лучше сказать "лента со звеньями из круглой проволоки" (по аналогии с Drahtgurtfoerder - транспортёром с проволочной лентой)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo