DictionaryForumContacts

 Biaka

link 15.02.2010 15:17 
Subject: versetzt vermauert construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Wärmedämmung der Dachkonstruktion mit Verlegung von Paneelen aus Steinwolle zwischen den Dachtrennwänden aus versetzt vermauerten Ziegelsteinen.

Заранее спасибо

 a-ocean

link 15.02.2010 23:06 
vermauern - возводить каменную кладку
versetzt - смещенный
по-видимому, кирпичи в перегородке уложены со смещением швов...

 Erdferkel

link 15.02.2010 23:14 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo