DictionaryForumContacts

 Verunja

link 15.02.2010 8:04 
Subject: Motorregelung zwischen Winkelschrittgeber am Motor und dem Umrichter mit Fahrhebel
Добрый день!
Помогите мне, пожалуйста, понять второе предложение. Благодаря внутреннему регулированию двигателя ... а как потом с zwischen? что-то не соображу
Der Antrieb wird über den Sollwert des Fahrhebels und den Umrichter abgebremst und Still
gesetzt. Über die interne Motorregelung zwischen Winkelschrittgeber (Istwert) am Motor und dem Umrichter mit Fahrhebel (Sollwert) hält sich der Motor auf Drehzahl Null. Ist die Drehzahl gleich Null wird über den Umrichter das Fahrbremsventil Pos. 7.0 spannungslos, und die Fahrbremse legt an.
Спасибо!

 Erdferkel

link 15.02.2010 8:35 
Внутренняя система регулирования постоянно сравнивает фактическое (датчик) и заданное (ПЧ) значение. Т.е. если заданное поставлено (джойстиком) на нуль, то двигатель тоже снизит число оборотов до нуля и тыды - вроде так...

 Verunja

link 15.02.2010 8:49 
Ура! Понятно. Спасибо, Erdferkel.
Можно еще вопрос? Как мне назвать Sammelanschlüsse вот здесь?
Der Minus bzw. der 0V-Anschluß sowie der Lampen-prüfen-Anschluss sind intern im Gehäuse verdrahtet und sind Sammelanschlüsse.

 Erdferkel

link 15.02.2010 9:09 
не электрик я... м.б. это комбинированные разъемы???
http://broadcasting.ru/wiki/index.php?title=DVI
но м.б. и нет...

 Verunja

link 15.02.2010 9:22 
Я тоже написала комбинированные - сижу, страдаю. ))
Спасибо за помощь, Erdferkel.

 mumin*

link 15.02.2010 9:29 
http://www.dict.cc/german-english/Sammelanschluss.html

разъёмы для линий какой-то частной (телефонной?) станции

 mumin*

link 15.02.2010 9:30 
...телефонная станция-то наверняка не при делах - а нет ли там какого-нибудь контроллера / компутера, который за всем этим хозяйством следит?

 Verunja

link 15.02.2010 10:37 
Есть, есть, mumin*. Стоит Simatic...

 Erdferkel

link 15.02.2010 10:51 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo