|
Subject: in rote Zahlen schreiben Помогите пожалуста перевести на русский язык. Спасибо.Kontext: Wenn die Stammeinlage aufgebraucht ist und die GmbH in rote Zahlen schreibt, ist sie überschuldet und die Geschäftsführer müssen Insolvenz anmelden. |
| rote Zahlen schreiben; in den roten Zahlen liegen - einen Verlust machen |
| да, но не нахожу подходяйщий аквивалент на русском. |
| работать в убыток, например |
| Если уставный вклад ООО израсходован и ООО работает в убуток, то оно обременённое долгами и в этом случае, управляющие общества обязаны заявить о неплатежеспособности общества. |
|
überschuldet прил. | Canoo | фразы | g-sort общ. в больших долгах юр. несостоятельный из Мультитрана... |
|
это было 1. 2. - уставной капитал, а не вклад |
| You need to be logged in to post in the forum |