|
Subject: zugeführt Как здесь переводится zugeführt?Befehlsgeber, die sich außerhalb des Schaltschrankes befinden, werden den Überwachungsrelais, die in Ruhestromschaltung ausgeführt sind, zugeführt. Спасибо! |
|
Befehlsgeber werden den Überwachungsrelais zugeführt так понятнее? а забавно - выходит, на реле правило про -n в дативе множественного числа не распространяется? |
|
а куда его там приделывать? :-) я теперь исключительно "измерительные рыле" говорю - носители же так пишут! :-)) |
|
*Befehlsgeber werden den Überwachungsrelais zugeführt так понятнее?* В том-то и дело, что не понятно. (( zuführen - подводить, подавать. Или я уперлась не в то значение? |
|
яволь, датчики команд подводятся на контрольные реле и что тут плохого? |
|
Еще так: датчики команд выводятся на реле контроля |
|
Что-то затупила... Большое спасибо, mumin*, Vladim. |
| You need to be logged in to post in the forum |