|
Subject: Partner tech. Контекст: Also auch bei abgeschaltetem PC muss das am HLC A50 angeschlossene Interface-Kabel mit dem Partner elektrisch Verbindung haben.Мой перевод с тем, что идёт до этого: По причине помехоустойчивости обратите внимание на то, что кабель может быть подключен к HLC-A50 только тогда, когда и его обратная сторона вставлена и привинчена к управляющему компьютеру! При подключенном ПК связанный с HLC-A50 кабель интерфейса также должен иметь электрическое соединение с ??. Заранее спасибо! |
|
**по причине помехоустойчивости обратите внимание** - не по-русску :( abgeschaltet - выключенный он!!! осторожней там с лепестричеством - оно ведь и убить может |
| Да, точно! Как-то я пропустила. Спасибо ). |
|
зря немецкий текст не привели почему-то мне кажется, что Partner - это PC, который работает вместе с HLC но догадки можно строить бесконечно |
|
HLC A50 = Desktop-Gerät (настольное устройство) Desktop-Gerät HLC A50 ablösen. Wie alle HESTO-Lambda-CONTROL-Analysatoren wird das. Stand-alone Gerät nur an eine Standard-Steckdose angeschlossen, ... |
| Interface-Kabel = кабель интерфейса |
| bei abgeschaltetem PC = при отключенном ПК |
| You need to be logged in to post in the forum |