Das kam in letzter Zeit etwas zu kurz.

[eye-catcher]

Помогите, пожалуйста, понять смысл предложения в сабже.
В контексте:

Als sie die Wohnungstür ins Schloss fallen hörte, klickte sie zu einer Ballade vor. Mit wiegenden Hüften ging sie auf Alex zu und küsste ihn zärtlich. „Heute bist du dran, verwöhnt zu werden“, flüsterte sie ihm ins Ohr. „Das kam in letzter Zeit etwas zu kurz.“

Я понимаю так -
"Сегодня моя очередь тебя баловать", прошептала она ему на ухо. "В последнее время это происходило очень редко/этого было мало" oder?

[tchara]

я бы понял, что эти моменты в последнее время были слишком скоротечными, мол не удавалось полностью ими насладиться, все слишком быстро заканчивалось и все такое...

[Gajka]

уделяли этому мало внимания/ в последнее время мы этим почти не занимались/ как-то ушло на задний план/ мы про это совсем забыли

[eye-catcher]

Спасибо! :)