Lampen-prüfen-Schaltung

[Verunja]

Помогите с предложением, пожалуйста. Что за проверка ламп? и что за Lampen-prüfen-Schaltung?
Da sich in der Industrie das Lampen-prüfen durchgesetzt hat, sind die LED-Elemente noch mit der Lampen-prüfen-Schaltung versehen.
Спасибо!

[Erdferkel]

Это перевод, что ли? Lampentest это обычно называют
http://volvo-club.na.by/documents/signalnie_lampy.pdf

[Gajka]

mit Lampentest versehen?

[Verunja]

Этот Schaltung это будет просто кнопка проверки сигнальных ламп?
И еще может будут идеи по поводу перевода первой части предложения?

[Vladim]

Вследствие того, что в промышленности проверка ламп получила широкое распространение, светодиодные элементы стали оснащать схемой проверки ламп.

[Verunja]

Спасибо, Vladim.
Есть у меня еще одно неудобное предложение - не сильна я в электрике, не могу подобрать нужных слов:
Der Minus bzw. der 0V-Anschluß sowie der Lampen-prüfen-Anschluss sind intern im Gehäuse verdrahtet und sind Sammelanschlüsse.
Проводные соединения разъема присоединения к минусу или 0 В, а также разъема проверки сигнальных проложены внутри корпуса. Для Sammelanschlüsse что придумать - не знаю.