|
Subject: проявление внимания Подскажите пожалуйста как перевести название предмета в педагогическом университете: проявление внимания учащихся вторых и третьих классах?заранее спасибо |
|
тогда уж классОВ, если еще согласование в русском соблюдать... а что на этом предмете изучают? |
|
смотря к чему внимание к соседке по парте, к училке или к преподаваемому предмету? |
| или как "концентрация внимания" вообще? |
| кстати, Мумин, Вы помните, КАК к Вам во втором классе внимание проявляли:-)? |
| логичнее было бы в пединституте привлечение внимания изучать... |
|
***логичнее было бы в пединституте привлечение внимания изучать*** уверена, что в пединституте его надо изучать? |
| Уверена, т.к. хорошо помню, как во втором классе НЕвнимание проявляла :-) |
|
tchara, кабы не помнила - не задавала бы вопросов у меня была хорошенькая дефицитная норвежская шапочка. то ли она привлекла внимание, то ли я сама в общем, помпон от этой шапочки оторвался как бы сам собой. а родители... эх, да что там говорить! |
| конечно же классов, это описка...да и это не предмет, а название курсовой работы, извиняюсь... |
| типа Anregung zur Aufmerksamkeit |
| Aufmerksamkeitsbekundungen?? |
| Мож там Rücksicht?:) |
|
Aufmerksamkeitsanregung Aufmerksamkeitsfokussierung |
|
Aufmerksamkeitssteuerung? правда, это уж чуток более шире |
|
Stimulierung der Aufmerksamkeit Entwicklung der Aufmerksamkeit Anregung der Aufmerksamkeit Erwecken der Aufmerksamkeit напр. Vorübungen zur Erweckung der Aufmerksamkeit und des Nachdenkens Übung der Aufmerksamkeit и тд и тп |
|
сабж-то посмотрите... проявление внимания - не привлечение! а аскер молчит... не проявляет внимания :-) |
|
я думаю, аскер уже спит. и правильно делает, между прочим :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |